Ring 112. Arabisk version
Klass 1 B Köp bokenBeställ recensionsexemplar
Bok i originalformat skickas ca 3 veckor före recensionsdatum. Önskar du PDF-korrektur eller har frågor kontakta mediakontakten nedan.
Du har ännu inte behörighet att beställa böcker från detta förlag. Kontakta press@bonnierforlagen.se om du vill utöka din behörighet.
Vill du beställa recensionsexemplar?
Logga inUtgivningsdag: 2019-03-20
Recensionsdag: 2019-03-20
Mediakontakt: Bonnierförlagens Press
Boken är på arabiska. Finns även i svensk utgåva.
En studsmatta! Maja vill prova. Det verkar så roligt. Först hoppar hon försiktigt. Sedan lite högre och lite högre. Till slut hoppar hon jättehögt! Men så händer något. Maja kommer i otakt och hamnar snett med foten. Hon landar så konstigt. Det knakar i benet. Hon skriker. Det gör jätteont. Oscar kommer springande. - Vi får nog ringa 112! säger han.
I de färgstarka böckerna om barnen i Klass 1b kan både killar och tjejer känna igen sig. Varje bok i serien har någon av kompisarna i klassen som huvudperson. Ring 112 är en härlig och varm bok om hur det kan vara att bryta benet och att lära sig nya saker, som att hoppa på kryckor och lära sig läsa.
Texten är berättad på en huvudsakligen enkel arabiska, skriven med inte särskilt många rader per sida. Översättningen är naturlig, flyter fint och språket är korrekt, även om ett par ord och uttryck saknar direkt motsvarighet. Texten har fullständiga diakritiska tecken till stöd i läsningen.
- Henry Diab, BTJ-häfte 2019:10
Detaljerad fakta
Recensionsdag: 2019-03-20 Genre: Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Illustratör: Christel Rönns Översättare: Flora Majdalawi Originalutgåvans titel: Ring 112 Originalutgåvans utgivningsår: 2009 Thema-kod: Skönlitteratur barn och ungdom: modern och samtida Antal sidor: 64 Mått: 155 x 218 x 11 mm Vikt: 241 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789175252506 (2019-03-20)
/https%3A%2F%2Fwww.bonnierforlagen.se%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F11%2Fgenerisk.jpg)
Logga in